Godmorgen og velkommen til Onsdagsposten!

Sidste uges nyhedsbillede har desværre været præget af triste begivenheder rundt omkring i verden. Først med eksplosioner ved Skatteministeriet og Nørreport, moské-angreb i Norge og masseskyderier i USA.

Til det lidt triste nyhedsbillede kommer vi med en anbefaling til dem, som nyder at se teater! Weekendavisen bragte nemlig i sidste weekend en interessant kronik om det tolketeater, som lige nu udspiller sig i Københavns Byret. Scenen er sat efter at Rigspolitiet har udliciteret al retstolkning til virksomheden Easytranslate. Det er ikke, som navnet ellers antyder, altid en “easy translate”, som udspiller sig i de danske retssale. Som det beskrives i kronikken går denne tolkning ofte igennem flere sprog (og muligvis googletranslate..), her ses et eksempel på, hvordan den går fra georgisk til russisk og fra russisk til dansk og hvordan ord som Københavns Ø bliver oversat til Københavns Øens associationer! Noget tyder på, at der ikke er helt styr på tolkningen i de danske retssale, hvilket giver anledning til at tvivle på den danske retsikkerhed. Læs med, det giver stof til eftertanke!

God onsdag og god læselyst!

 

.


 


 


 

 





 

 

https://www.dr.dk/nyheder/indland/arresthuse-har-ikke-plads-til-udviste-kriminelle-maa-sove-i-moedelokaler-og


(Visited 106 times, 1 visits today)

Del denne artikel

Onsdagsposten 030517

Aktuelt - 03, maj 2017

Onsdagsposten er sponsoreret af Plesner Godmorgen og velkommen til Onsdagsposten. Onsdag den 03. maj 2017 Hvad gør man egentlig, hvis man får lyst til at råbe bingo? Ja det er da et utroligt godt spørgsmål, for der er vel mange ting her i livet, som man kan få lyst til at råbe bingo over. Først og fremmest kan vi passende lige nævne, at du i aften har mulighed for at deltage i JD’s årlige Karnov Bingo. Så kan du tælle […]

Læs mere

260619

Aktuelt - 26, juni 2019

Godmorgen og velkommen til Onsdagsposten! I lørdags fik vi i fællesskab budt sommeren velkommen med kolde drinks til JD’s sommerfest, og det er vist safe to say, at sommerfreden nu for alvor har sænket sig over KUA. Hvad end du så småt er ved at være klar til Roskilde, ser frem til MIL eller allerede er gået i hi under sydens varme stråler, vil vi fra JD takke for endnu et vellykket semester og ønske dig en fantastisk og (forhåbentlig) […]

Læs mere